Gerne weisen wir hin auf die Ringturmverhüllung 2026 von
Pavel Brăila
Your Happiness is in Your Own Hands
Der moldauische Biennale-Künstler Pavel Brăila feiert moldauische Lebensfreude mit Sarmale und Freude in den eigenen Händen.
»Your Happiness is in Your Own Hands« von Pavel Brăila zeigt eine farbenfrohe Choreografie von Handgriffen und führt Schritt für Schritt durch die Zubereitung eines traditionellen Gerichts der moldauischen Küche: Sarmale – gefüllte, zu kleinen Röllchen geformte Weinblätter, die im südosteuropäischen Raum in vielfältigen Varianten verbreitet sind. In einer bewusst reduzierten, schematischen Bildsprache mit klaren Konturen entsteht ein spannungsreicher Kontrast zum Gegenstand selbst – einer sinnlichen Erfahrung, die sich in dem oft gemeinschaftlich ausgeübten Kochrezept wiederfindet. Bei genauerer Betrachtung steht weniger die Weitergabe eines Rezepts im Mittelpunkt als dessen persönliche Aneignung: Für Brăila sind Sarmale mit Erfahrungen von Migration und Leben im Ausland verbunden. Ihre Zubereitung wird zur Geste der Zugehörigkeit und zur Erinnerung an Zuhause – eine Form »portabler Heimat«.
Die Arbeiten an der Außenfassade des Ringturms haben bereits gestartet. Zum 18. Mal wird das Headquarter der Vienna Insurance Group (VIG) künstlerisch ummantelt