Herzliche Einladung anlässlich des 180. Geburtstag von Königin Elisabeth von Rumänien (Carmen Sylva) zum Konzert der internationalen Tournee
Carmen Sylva 180
Konzert mit Lektüre: Rodica Vică (Sopran, A/RO), Adela Liculescu (Klavier (A/RO), Silvia Irina Zimmermann (Literaturhistorikerin, Übersetzerin, Illustratorin, D/RO)
Freitag, 6. Oktober 2023, 19.00 Uhr
Großer Festsaal des Amtshauses Hietzing
Hietzinger Kai 1–3, 1130 Wien
Das Programm beinhaltet Lieder und Klavierstücke von George Enescu, Agathe Backer Gröndahl, Clara Faisst, August Bungert, Nicolae Bretan und George Stephănescu sowie Lektüren aus dem literarischen Werk Carmen Sylvas.
Eintritt frei!
Eine Veranstaltung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft mit dem XIII. Wiener Gemeindebezirk Hietzing, der Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich und dem Rumänischen Kulturinstitut Wien.
» Plakat | Um Anmeldung wird gebeten.
Zur Tournee:
Im Dezember 2023 jährt sich der Geburtstag der Dichterin Carmen Sylva – der ersten Königin von Rumänien, geborenen Prinzessin zu Wied – zum 180. Mal. Zu ihrem Andenken haben sich mehrere Musikerinnen und Kulturwirkende zusammengeschlossen, um sie mit einer Konzertreihe mit Lektüren aus ihrem literarischen Werk zu ehren: Rodica Vică – Sopran (Österreich/ Rumänien), Silvia Irina Zimmermann – Autorin mehrerer Bücher zu Carmen Sylva (Deutschland/ Rumänien), Maria Bîldea – Harfe (Rumänien/Griechenland), Adela Liculescu – Klavier (Österreich/Rumänien) und Mara Dobresco – Klavier (Frankreich/ Rumänien).
Die Konzertreihe vereint eine besondere Auswahl literarisch-musikalischer Stücke mehrerer Komponisten, die Carmen Sylvas Gedichte vertont haben, und einen Bogen über mehrere Länder Europas spannend: Rumänien, Ungarn, Österreich, Frankreich, Deutschland und Italien. Die Liederauswahl ist Ergebnis der Forschung der Sopranin Rodica Vică in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien und im Nationalmuseum »George Enescu« in Bukarest, die bei den fünf Konzerten die Vertonungen Carmen Sylvas der ausgewählten Komponisten darbieten wird.
Die internationale Tournee CARMEN SYLVA – 180 beginnt in Sinaia (Musiksalon im Schloss Peleș) und führt über Bukarest (Museum für Kunstsammlungen) und Wien (Musiksalon des Alten Rathauses) zum Geburtsort Carmen Sylvas Neuwied (Roentgen-Museum) und endet im romantischen Venedig, wo sich die Königin im Jahr 1891 im Exil befand. Die Orte wurden mit der Absicht gewählt, um so mehrere Phasen aus dem Leben der Königin und Dichterin Carmen Sylva hervorzuheben: wo sie geboren wurde, wo sie gelebt hat, wohin sie gereist ist und wo sie einige Zeit im Exil verbracht hat.
Veranstalter: Asociația pentru Muzică, Artă și Cultură (Gesellschaft für Musik, Kunst und Kultur, Bukarest).
Förderung: Die internationale Tournee wird von der AFCN – Administrația Fondului Cultural Național (Verwaltung des Nationalen Kulturfonds) in Bukarest gefördert. Für die Inhalte, die Organisation und den Verlauf des geförderten Projekts übernimmt die AFCN keine Haftung, diese liegt allein bei den Veranstaltern.
Weitere Informationen zur internationalen Tournee CARMEN SYLVA – 180 sind auf der Webseite zu finden: www.carmensylva.musicarte.ro.
Partner und Kooperationen:
Organisationen: Muzeul Național Peleș – Sinaia, Centrul Cultural Carmen Sylva din Sinaia și Primăria Sinaia, Muzeul Național George Enescu din București, Muzeul Național de Artă al României – Muzeul Colecțiilor de Artă din București, Societatea Austro-Română din Viena, Institutul Cultural Român din Viena, Ambasada României în Austria și Bezirk Hietzing – Viena, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția și Asociația Italo-Germană din Veneția. Rumänische Medien: TVR Cultural, Trinitas TV, Radio România Muzical, Radio România Cultural, RFI România, Radio Trinitas, Radio Clasic, AGERPRES, spotmedia, Zile și Nopți, Fest.ro, Revista Leviathan și Connect Arts. Medien in Bukarest und Sinaia: Revista Femeia, Revista Tango – Marea Dragoste, SensoTV, Revista Actualitatea Muzicală a UCMR, LiterNet.ro, BookHub, Verbs describe us, Literomania, Jurnalul Bucureștiului, Iqads, Catchy, InOras.ro, AgentiadeCarte.ro, PRwave, Onlinegallery.ro, Bucharest Cultural Events, Ediția de Dimineață, Jurnalul de Afaceri, Bucureștii vechi și noi, 4arte.ro, Bună dimineața București, Semne Bune, Republika Kritica, Urban.ro, Autentici.info, București City News, România Pozitivă, Jurnal de București, iTour, Femei în tendințe, Bună Ziua Iași și Ceașca de Cultură. Internationale Medien: Venice Radio Classic, Venezia News,Un ospite di Venezia