In der Reihe »Begegnungen. Eine literarische Reise österreichischer Autor:innen durch Rumänien« erschien als zwölfter Text Reșițavon Valerie Fritsch Mit Mikro-Journale wurden von der Leiterin der Österreich-Bibliothek Cluj-Napoca, Prof. Dr. Laura Laza, initiiert und werden mit Unterstützung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur und des österreichischen Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten präsentiert. Valerie Fritsch (*1989 in…
Gerne empfehlen wir als Sommerlektüre András Visky Die Aussiedlung Suhrkamp Verlag, Berlin 2025 András, der Erzähler, jüngstes von sieben Kindern, liebt seine tapfere Mutter Júlia über alles – wo sie ist, lauert das Glück, egal, was geschieht. Vier Jahre lang zieht sie mit ihren Kindern in der ostrumänischen Steppe umher – sie wurden »ausgesiedelt«, nachdem…
Gerne empfehlen wir als Sommerlektüre Catalin Dorian Florescu Matei entdeckt die Freiheit Rowohlt Verlag, Berlin 2026 Ein kurzer Blick im Bus. Matei erkennt in Bukarest seinen früheren Peiniger aus dem Gefängnis wieder. Es sind die befreiten 1990er-Jahre, alles scheint möglich, sogar Gerechtigkeit … Der junge Matei wächst auf im pulsierenden Bukarest der 30er-Jahre, doch in…
Gerne empfehlen wir als Sommerlektüre Dana Grigorcea Tanzende Frau, blauer Hahn Penguin Verlag, München 2026 Liebesvariationen in den rumänischen Karpaten, Sommer für Sommer treffen sich Camil und Roxana im kleinen Ort Bușteni in den rumänischen Bergen. Hier trennt sie eine Bahnschranke – in Wirklichkeit trennt sie jedoch ein ganzes Leben. Für diese Wochen im Sommer…
Gerne weisen wir hin auf die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift für Mittel- und Osteuropa OWEP Die Vielfalt Rumäniens Klischee und Wirklichkeit – Die Rolle der Minderheiten – Zentrum und Peripherie Ost-West. Europäische Perspektiven. Heft 2/2026 Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 2026 Rumänien beeindruckt nicht nur mit einer reichen Geschichte und kulturellen Vielfalt, sondern gewinnt auch an…
Gerne empfehlen wir als Sommerlektüre Gabriela Adameșteanu Stimmen auf Abstand Wallstein Verlag, Göttingen 2026. Aus dem Rumänischen von Jan Koneffke. In einer Kleinstadt der rumänischen Karpaten erinnert sich die pensionierte Ärztin Anda Movila an ihr Leben mit zwei Ehemännern – der eine starb gewaltsam bei der Revolution von ´89, der andere an einer Krankheit. Sie…
Gerne empfehlen wir als Sommerlektüre Lavinia Braniște Du findest mich, wenn du willst Mikrotext Verlag, Berlin 2026. Aus dem Rumänischen von Manuela Klenke. Ein Mann und eine Frau begegnen sich auf einem Flughafen und entdecken zufällig, dass sie dasselbe Reiseziel haben. Nach der Reise führt die gegenseitige Anziehungskraft schnell zu einer intensiven Beziehung, doch schon…
Gerne empfehlen wir als Sommerlektüre Iulian Ciocan Am Morgen kommen die Russen Dittrich Verlag, Berlin 2025. Aus dem Rumänischen von Peter Groth. Als Russland 2014 die Krim besetzte und einen Krieg in der Ostukraine begann, schrieb der moldauische Schriftsteller Iulian Ciocan noch an seinem Roman »Am Morgen kommen die Russen« (2015). Es ist eine fast…
Gerne weisen wir nochmals hin auf die Kostenlosen Sommerdeutschkurse für Schulanfänger:innen 2026 Für Wiener Kinder, die im Herbst mit der Volksschule beginnen und noch Unterstützung in Deutsch brauchen, bietet die Stadt Wien wieder kostenlose Kurse in den Sommermonaten vor dem Schulstart an. Die Kinder können so ihre Deutschkenntnisse und ihre elementaren Fähigkeiten verbessern und haben…
Der Pro Oriente-Informationsdienst meldet: Neue Publikation über Geschichte der Rumänen in Wien erschienen Buch enthält Biografien von rund 460 rumänischen orthodoxen und katholischen Persönlichkeiten, die über Jahrhunderte Wien prägten Wien, 16.06.26 (poi) Vor gut drei Jahren erschien die Publikation »Die Orthodoxen RumänInnen (1683–1918) in Wien und ihre digitale Verortung im Stadtbild«. Das vom rumänisch-orthodoxen Bischofsvikar…