Information Orthodoxie (Ausgabe Nr. 129, 20. Dezember 2022) meldet: Schengen-Konflikt: Ludwig im Gespräch mit rumänischen PfarrernWiener Bürgermeister sagte rumänisch-orthodoxen Priestern bei Gespräch im Rathaus seine Unterstützung für den Beitritt Rumäniens zum Schengenraum zu »(…) Der Einladung des Bürgermeisters ins Wiener Rathaus waren Bischofsvikar Nicolae Dura und die beiden Pfarrer Ioan Moga und Emanuel Nutu gefolgt.…
Die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und ein friedvolleres Neues Jahr 2023! Herzlichen Dank für das Interesse an unseren vielfältigen Tätigkeiten und in der Hoffnung auf ein gesundes Wiedersehen bei den Veranstaltungen zu Rumänien und der wachsenden rumänischen Community in Österreich! Societatea Austro-Română vă urează Crăciun fericit și un An Nou cu bucurii, împliniri,…
Gerne weisen wir hin auf die neue Videoserie von Anemona Crisan Licht und Schatten – Kunst, die Dualität transzendiert Die Videoserie, die sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch verfügbar ist, umfasst »Art Lectures« mit einer Auswahl von Anemona Crisans Kunstwerken, in denen sie sich speziell mit dem Thema Licht und Schatten sowohl formal als…
Wir haben die traurige Pflicht, das Ableben von Mag. Liana Wanzenböck (†) bekanntgeben zu müssen. Sie verstarb am 27. November 2022 in Baden bei Wien. Frau Mag. Wanzenböck war der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft seit langem verbunden und als langjährige Lehrende am Dolmetsch-Institut, dem Zentrum für Translationswissenschaften der Universität Wien, geschätzt und bekannt gewesen. Wir werden…
Das AußenWirtschaftsCenter in Bukarest (Außenwirtschaft/Wirtschaftskammer Österreich) veröffentlichte den Wirtschaftsbericht Rumänien(01–06/2022) » Wirtschaftsbericht Rumänien (16 S., pdf)
Gerne weisen wir hin auf das Radiofeature Mircea Cărtărescu – Phantasische Literatur aus Rumänien Zum Nachhören im Ö1-Podcast » ORF Sound (39:07 min.) Die WDR-Sendung wurde im Kultursender Ö1 in der Sendereihe »Tonspuren« am Kunstsonntag, am 21. November 2022, ausgestrahlt. Das phantastische Universum von Mircea CărtărescuMircea Cărtărescu – Einhundert Jahre MelancholieFeature von Simone Hamm(Übernahme WDR)…
Wir trauern um Irene Etzersdorfer. Sie erlag vergangenen Freitag, den 28. Oktober 2022, einem Krebsleiden. Irene Etzersdorfer war Professorin für Politikwissenschaft an der Universität Wien und der Donau-Universität Krems, wo sie den MA-Lehrgang »Diplomacy and Global Affairs« leitete. Einer breiteren Öffentlichkeit ist sie als ständige Mitarbeiterin der Sachbuchredaktion »Kontext« des ORF bekannt. Rumänien war sie…
Gerne weisen wir hin auf das Factsheet 43 des Österreichischen Integrationsfonds Rumänische Bevölkerung in Österreich Zentrale Ergebnisse Die Zahl der rumänischen Staatsbürger/innen in Österreich ist in den vergangenen zwanzig Jahren deutlich angestiegen: Während zu Jahresbeginn 2002 nur knapp 17.800 Rumän/innen hierzulande lebten, waren es zu Jahresbeginn 2022 rund 138.400 rumänische Staatsangehörige. Damit stellen Rumän/innen nach…
Gerne weisen wir hin auf den mehrsprachigen Redewettbewerb SAG’S MULTI! – die mehrsprachige Bühne des ORF Bewerbung bis 3. November 2022 von Schüler:innen (12 bis Anfang 20 Jahre)mit dem Video einer Kurzrede über eine:n Lehrer:in Junge Menschen beziehen in einer Rede Position zu Themen wie Demokratie, Klimagerechtigkeit, Menschenrechte, Mobbing, Identität, Rassismus, Diversität, psychische Gesundheit. In…
Gerne weisen wir hin auf die Neuerscheinung Mircea Cărtărescu Melancolia. Erzählungen (Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner; Wien: Zsolnay, 2022) Mircea Cărtărescu schreibt über die Kindheit und das Heranwachsen. Und er enthüllt dabei die großen Themen des Lebens: Einsamkeit, Trennung, Liebe.Als seine Mutter einkaufen geht, ist der fünfjährige Junge überzeugt, sie kehrt nicht mehr zurück.…